1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Horo-horo-horo-horo-horo... 2 00:00:16,350 --> 00:00:20,760 Viaja a través de los océanos del mundo. 3 00:00:20,760 --> 00:00:22,870 Bramido un grito de batalla 4 00:00:22,870 --> 00:00:29,900 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 5 00:00:37,240 --> 00:00:40,560 Nos hemos salido del rumbo establecido 6 00:00:40,560 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 7 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano. 8 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 9 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 10 00:01:02,750 --> 00:01:07,250 Viaja a través de los océanos del mundo. 11 00:01:07,250 --> 00:01:09,330 Bramido un grito de batalla 12 00:01:09,330 --> 00:01:16,510 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 13 00:01:23,580 --> 00:01:27,030 "Esa sensación" que tengo al embarcar 14 00:01:27,030 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 15 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 16 00:01:35,780 --> 00:01:41,990 Con el pulso acelerado, vámonos de viaje ahora 17 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 18 00:01:49,040 --> 00:01:53,170 Agarra el tesoro aquí y allá 19 00:01:53,170 --> 00:01:55,790 Mientras se ríe a carcajadas 20 00:01:55,790 --> 00:02:00,150 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 21 00:02:00,150 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 22 00:02:02,850 --> 00:02:04,520 La vida es "aventurera" 23 00:02:04,520 --> 00:02:06,230 Tenga en cuenta que es "peligroso" 24 00:02:06,230 --> 00:02:07,890 ¿Quién será "uno de nosotros"? 25 00:02:07,890 --> 00:02:09,520 Y un viaje continúa porque 26 00:02:09,520 --> 00:02:11,060 Somos piratas de la "Misa" 27 00:02:11,060 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 28 00:02:12,980 --> 00:02:14,590 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 29 00:02:14,590 --> 00:02:15,760 ¡¡Hasta "One Piece"!! 30 00:02:15,760 --> 00:02:20,020 Guarda un sueño en tu cofre vacío 31 00:02:20,020 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 32 00:02:22,200 --> 00:02:26,580 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 33 00:02:26,580 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 34 00:02:29,000 --> 00:02:33,110 Agarra el tesoro aquí y allá 35 00:02:33,110 --> 00:02:35,490 Mientras se ríe a carcajadas 36 00:02:35,490 --> 00:02:39,900 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 37 00:02:39,900 --> 00:02:43,010 Haz algunas olas... 38 00:02:47,870 --> 00:02:50,840 El tiempo es el Gran era pirata. 39 00:02:50,840 --> 00:02:54,520 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 40 00:02:54,520 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 41 00:02:59,670 --> 00:03:03,870 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 42 00:03:03,870 --> 00:03:06,820 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 43 00:03:07,540 --> 00:03:11,390 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 44 00:03:11,390 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 45 00:03:17,240 --> 00:03:19,010 ¡Esto es emocionante! 46 00:03:19,850 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 47 00:03:23,220 --> 00:03:26,220 La tripulación, en camino al Nuevo Mundo, 48 00:03:26,220 --> 00:03:29,570 acelerará a lo largo del ¡Grand Line nuevamente hoy! 49 00:03:33,730 --> 00:03:36,480 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 50 00:03:36,480 --> 00:03:41,200 ¡Luffy se dirige al Cuartel General de la Marina para rescatar a su hermano Ace! 51 00:03:41,830 --> 00:03:44,910 Mientras tanto, el resto de los de Sombrero de Paja son... 52 00:03:46,930 --> 00:03:52,260 "¡El paradero de los amigos! ¡Una tumba enorme y la deuda de las bragas!" 53 00:03:54,210 --> 00:03:57,210 "Isla sombría Ruinas del Reino Muggy" 54 00:03:55,240 --> 00:03:57,210 Mientras tanto, hace poco tiempo, 55 00:03:58,110 --> 00:04:02,430 Zoro, que se vio obligado a quedarse con Perona, fue... 56 00:04:07,600 --> 00:04:10,430 ¡Esto no es bueno! ¡Tengo que darme prisa! 57 00:04:15,630 --> 00:04:20,060 ¿A dónde fue? ¡Ese estúpido espadachín! 58 00:04:28,740 --> 00:04:30,540 "Hace unas horas" 59 00:04:35,170 --> 00:04:37,170 ¡Maldita sea! 60 00:04:37,170 --> 00:04:41,050 ¿Dónde está la habitación en la que estaba durmiendo? 61 00:04:46,010 --> 00:04:47,510 ¿Este edificio es un laberinto? 62 00:04:49,010 --> 00:04:49,970 ¡¿Por aquí?! 63 00:05:01,450 --> 00:05:04,070 ¿Qué estoy haciendo? 64 00:05:09,280 --> 00:05:13,490 Pensé que sería divertido usar Negative Hollow. 65 00:05:13,490 --> 00:05:15,650 para deprimirlo cuando encuentre su espada 66 00:05:15,650 --> 00:05:20,460 entonces le dije donde estaba su espada pero eso fue hace ya 2 días... 67 00:05:23,010 --> 00:05:27,220 ¡No puede encontrarlo por muchas pistas que le dé! 68 00:05:32,720 --> 00:05:35,520 ¡¿Por qué estás aquí?! ¡¿Usas tu poder de la Fruta del Diablo otra vez?! 69 00:05:36,260 --> 00:05:39,360 ¡¿Qué estás diciendo?! ¡No me acuses! 70 00:05:39,770 --> 00:05:42,730 ¡Tú eres el que siguió perdiendo el rumbo! 71 00:05:42,730 --> 00:05:48,400 Si subes las escaleras detrás de nosotros, ¡todos los pasillos conducen directamente a la habitación! 72 00:05:48,400 --> 00:05:50,970 ¿Cómo puedes perderte? 73 00:05:50,970 --> 00:05:53,160 ¡Callarse la boca! ¡No lo tienes lo suficientemente claro! 74 00:05:54,040 --> 00:05:56,710 ¡No es mi culpa en absoluto! 75 00:05:56,710 --> 00:05:58,920 Eres un fantasista, ¿eh? 76 00:05:58,920 --> 00:06:00,130 ¡Es así! 77 00:06:00,130 --> 00:06:03,550 ¡¿Cómo puedes escucharme tan mal?! 78 00:06:04,650 --> 00:06:09,260 ¡No me di cuenta de que eras tan patético sin tu espada! 79 00:06:09,260 --> 00:06:13,470 ¡Es tan desgarrador sólo mirarte ahora! 80 00:06:16,890 --> 00:06:17,940 ¡Qué triste! 81 00:06:17,940 --> 00:06:19,770 ¡Me pusiste en esta situación! 82 00:06:21,550 --> 00:06:23,930 ¡Algún día te sucederán cosas buenas! 83 00:06:26,670 --> 00:06:27,990 ¡Luchar! 84 00:06:27,990 --> 00:06:29,990 ¡Déjame en paz! 85 00:06:33,060 --> 00:06:34,680 Puedes recuperarlo. 86 00:06:34,680 --> 00:06:35,910 ¿Por qué estás haciendo esto? 87 00:06:37,730 --> 00:06:39,370 No significa nada. 88 00:06:39,810 --> 00:06:44,830 Incluso si tienes tu espada, no puedes atacarme porque soy una réplica. 89 00:06:44,830 --> 00:06:47,340 Nada puede dañar este cuerpo. 90 00:06:47,340 --> 00:06:50,700 ¡Así que un espadachín como tú no representa ninguna amenaza para mí! 91 00:06:50,700 --> 00:06:53,850 Además, ¡no quiero sirvientes que no sean lindos! 92 00:07:00,040 --> 00:07:02,670 ¡No lo devolveré sin ningún motivo! 93 00:07:03,460 --> 00:07:06,800 ¡Si lo uso, puedo volver a Thriller Bark! 94 00:07:06,800 --> 00:07:11,250 ¡Parece que tiene la cabeza hueca así que puedo manejarlo fácilmente! 95 00:07:11,250 --> 00:07:13,310 Lo usaré como quiera, 96 00:07:13,310 --> 00:07:16,930 ¡Juega con él y déjalo en esta isla al final! 97 00:07:17,740 --> 00:07:18,870 ¡Eso no es tan malo! 98 00:07:22,460 --> 00:07:24,710 ¡¿Qué?! 99 00:07:25,580 --> 00:07:29,750 ¡Oh, no! ¡Lo dejé escapar! 100 00:07:29,750 --> 00:07:32,970 ¿A dónde fue? ¡Ese estúpido espadachín! 101 00:07:39,140 --> 00:07:41,400 ¡Me pregunto cómo estarán Luffy y los demás! 102 00:07:41,400 --> 00:07:44,100 ¡Tengo que volver al archipiélago Sabaody! 103 00:07:45,060 --> 00:07:46,820 Espero que estén bien! 104 00:07:47,290 --> 00:07:50,490 ¡Todos concéntrate en escapar! 105 00:07:51,140 --> 00:07:55,990 ¡Tal como estamos ahora, no podemos vencer a estos muchachos! 106 00:08:06,260 --> 00:08:10,050 ¡No puedo quedarme aquí sin hacer nada! 107 00:08:22,240 --> 00:08:22,980 ¡Ahí está! 108 00:08:23,980 --> 00:08:27,440 Creo que conozco ese castillo... o no... 109 00:08:30,300 --> 00:08:31,360 ¡Lo sé! 110 00:08:33,030 --> 00:08:36,010 ¡Se parece al otro castillo! ¡Qué confuso! 111 00:08:38,060 --> 00:08:42,190 ¿De verdad lo crees? ¡Estoy harto de tu sentido de orientación! 112 00:08:44,950 --> 00:08:47,670 ¡No puedo creer lo amable que soy! 113 00:08:47,670 --> 00:08:51,240 No tengo que guiarlo hasta el mar. 114 00:08:51,240 --> 00:08:54,470 ¡Pero está bien! ¡Me aprovecharé de él sabiamente! 115 00:08:54,470 --> 00:08:56,460 ¿Es esta la manera correcta? 116 00:08:56,460 --> 00:08:57,970 ¡No tienes derecho a preguntarme eso! 117 00:08:57,970 --> 00:08:59,850 ¡Lo comprobé! 118 00:08:59,850 --> 00:09:03,890 ¡Cállate y sígueme! 119 00:09:03,890 --> 00:09:05,230 Está bien. 120 00:09:08,730 --> 00:09:11,450 ¡Ay! ¡¿Qué acabo de decir?! 121 00:09:11,450 --> 00:09:12,950 ¿Eh? Ah, es así. 122 00:09:12,950 --> 00:09:15,320 ¡Es así, estúpido espadachín! 123 00:09:15,320 --> 00:09:16,200 ¡¿Eh?! 124 00:09:16,200 --> 00:09:19,280 ¡¿Por qué ni siquiera puedes seguirme?! 125 00:09:19,280 --> 00:09:20,990 ¡Tienes que liderar el camino correctamente! 126 00:09:21,750 --> 00:09:24,510 ¡¿Es mi culpa?! 127 00:09:26,860 --> 00:09:29,170 Es agotador quedarse con él. 128 00:09:31,960 --> 00:09:33,630 ¿Qué pasa? 129 00:09:34,430 --> 00:09:36,510 ¿Te cansaste aunque estés volando? 130 00:09:36,510 --> 00:09:39,220 ¡¿Eh?! ¡Es tu culpa! 131 00:09:39,220 --> 00:09:40,550 ¿Por qué? 132 00:09:40,550 --> 00:09:44,020 ¡No importa! Me enfermaré con sólo hablar contigo. 133 00:09:44,390 --> 00:09:46,400 ¡Este árbol me resulta familiar! 134 00:09:46,400 --> 00:09:48,000 ¡Callarse la boca! 135 00:09:55,840 --> 00:09:56,700 ¡¿Qué fue eso?! 136 00:09:57,840 --> 00:10:00,260 ¡Quizás alguien más haya sido enviado aquí! 137 00:10:00,260 --> 00:10:02,450 ¡Tengo que ir a comprobarlo! 138 00:10:03,870 --> 00:10:05,580 Oye, ¿a qué vas? 139 00:10:06,010 --> 00:10:10,870 ¡No necesito un juguete como tú que es simplemente molesto y aburrido! 140 00:10:12,710 --> 00:10:15,130 ¡Pasea por esta isla para siempre! 141 00:10:17,380 --> 00:10:21,640 ¿Quién es? ¡Quiero a alguien lindo esta vez! 142 00:10:26,940 --> 00:10:28,600 Oye, ¿por qué tardaste tanto? 143 00:10:28,600 --> 00:10:30,260 ¡¿Qué?! 144 00:10:30,260 --> 00:10:33,110 ¡¿P-P-Por qué estás aquí?! 145 00:10:33,110 --> 00:10:36,960 ¿Por qué? Pensé que el mar estaba por aquí. 146 00:10:36,960 --> 00:10:39,400 ¡E-eres realmente un fantasista! 147 00:10:39,860 --> 00:10:41,590 ¡No puedo creer esto! 148 00:10:42,330 --> 00:10:46,270 Este tipo es realmente extraordinario... ¿probablemente? 149 00:11:09,230 --> 00:11:11,650 ¡Ese árbol debe haber sido talado recientemente! 150 00:11:12,360 --> 00:11:15,820 ¡Qué decepcionante! ¿Fue solo un árbol cayendo? 151 00:11:16,510 --> 00:11:18,610 Nadie ha sido enviado, eso significa... 152 00:11:19,200 --> 00:11:22,050 ... ¡¿Tengo que conformarme con él por ahora?! 153 00:11:22,770 --> 00:11:25,820 ¡Pero me encanta la atmósfera deprimente después de una guerra! 154 00:11:25,820 --> 00:11:27,710 ¡Es tan encantador! 155 00:11:31,160 --> 00:11:35,610 ¡Quizás algunos espíritus malignos inquietos hicieron eso! 156 00:11:36,530 --> 00:11:37,880 Dudo. 157 00:11:46,680 --> 00:11:49,140 Oye, ¿a dónde vas? ¡Ey! 158 00:12:19,840 --> 00:12:21,000 ¿Es esto un...? 159 00:12:21,990 --> 00:12:23,510 ... ¿Tumba? 160 00:12:23,510 --> 00:12:25,340 ¡¿Quién hizo esto?! 161 00:12:25,930 --> 00:12:30,400 Ha sido tallado en un gran árbol. ¡Se requirió una gran habilidad! 162 00:12:30,400 --> 00:12:33,060 ¡Es muy grande! 163 00:12:35,820 --> 00:12:38,270 ¡De nuevo! ¡Alguien está aquí como pensaba! 164 00:12:54,050 --> 00:12:54,920 ¡Qué rápido! 165 00:13:12,560 --> 00:13:14,940 ¡¿Qué?! ¡Rebotó! 166 00:13:15,420 --> 00:13:17,190 ¡Ey! ¡Mira eso! 167 00:13:39,640 --> 00:13:41,750 ¡Bastardos! 168 00:14:02,610 --> 00:14:07,450 "Isla de los huesos perezosos La tierra de la pobreza - Hungría" 169 00:14:03,430 --> 00:14:04,740 Esta es la isla Lazy Bones 170 00:14:04,740 --> 00:14:07,450 la tierra de la pobreza "Hungría". 171 00:14:07,920 --> 00:14:11,950 Brook fue confundido con Satán, el rey de los demonios, por sus residentes. 172 00:14:21,980 --> 00:14:25,050 ¡Qué mañana tan clara! 173 00:14:27,840 --> 00:14:29,130 Luffy-san... 174 00:14:32,480 --> 00:14:37,020 Me pregunto si todos estarán mirando al sol así... 175 00:14:38,230 --> 00:14:40,440 ¡Sí, estoy seguro de que lo son! 176 00:14:40,920 --> 00:14:44,040 Porque pase lo que pase, ¡siempre saldrá el sol! 177 00:14:45,050 --> 00:14:46,990 Y si puedo seguir con vida, 178 00:14:48,060 --> 00:14:49,650 ¡Los volveré a ver! 179 00:14:58,620 --> 00:15:04,590 Bueno, pensándolo bien, ¡esta isla está muy desierta! 180 00:15:04,590 --> 00:15:08,840 Y no me di cuenta ayer, pero dentro de ese edificio, 181 00:15:08,840 --> 00:15:12,340 había un altar y muñecos para algún tipo de rituales, 182 00:15:12,340 --> 00:15:15,600 misteriosos tapices y carteles en las paredes, 183 00:15:15,600 --> 00:15:18,770 y decoraciones murales de aspecto macabro. 184 00:15:18,770 --> 00:15:23,440 Y esas cosas en el suelo, ¿son herramientas para el vudú o algo así? 185 00:15:24,410 --> 00:15:28,250 Cuando lo pienso, ¡es un poco extraño! 186 00:15:28,250 --> 00:15:30,450 ¿Has despertado? 187 00:15:30,900 --> 00:15:36,920 Justo íbamos a visitar tu habitación llevándote el desayuno. 188 00:15:37,960 --> 00:15:40,120 ¿Eso es para mí? 189 00:15:40,120 --> 00:15:42,250 ¡Sí, claro! 190 00:15:44,320 --> 00:15:48,460 ¡Qué generosos sois! ¡Ni siquiera me conoces! 191 00:15:48,460 --> 00:15:51,460 ¡Ups! Aún no me he presentado. 192 00:15:51,460 --> 00:15:55,100 Soy el jefe de este país, Pekkori. 193 00:15:55,100 --> 00:15:58,970 ¡Pekkori-san! Pues bien, acepto agradecido la comida. 194 00:16:05,400 --> 00:16:06,610 Señorita. 195 00:16:11,710 --> 00:16:14,740 ¿Puedo mirar tus bragas? 196 00:16:17,030 --> 00:16:21,080 ¡Bragas! ¡Date prisa y enséñale tu ropa interior! 197 00:16:23,500 --> 00:16:27,570 Oh no no, um... ¡No necesito ver la ropa interior de los chicos! 198 00:16:28,170 --> 00:16:32,010 ¡No necesitas dudar! ¡Disfrútalo tanto como quieras! 199 00:16:33,340 --> 00:16:35,140 ¡¿Qué es eso?! ¡Ay! 200 00:16:35,860 --> 00:16:38,360 ¡Gracias por la gran comida! 201 00:16:38,360 --> 00:16:41,100 ¡Estoy tan lleno que apenas puedo moverme! 202 00:16:43,000 --> 00:16:46,860 En realidad, ¡no tengo estómago para estar lleno! 203 00:16:50,360 --> 00:16:53,010 ¡Esa es nuestra comida para una semana! 204 00:16:53,010 --> 00:16:54,990 ¡Ten paciencia por ahora! 205 00:16:55,760 --> 00:17:00,550 Bueno, Satanás-sama, ¿dijiste que querías pedirnos un favor? 206 00:17:01,870 --> 00:17:05,690 ¡Quiero zarpar ahora mismo! ¡Entonces necesito un barco! 207 00:17:05,690 --> 00:17:09,840 ¡N-No! ¿Hemos hecho algo que te haya molestado? 208 00:17:09,840 --> 00:17:10,750 No. 209 00:17:11,460 --> 00:17:14,800 ¡Hola a todos! ¡Muestra tu ropa interior para su postre! 210 00:17:14,800 --> 00:17:17,510 ¡Basta de ropa interior! ¡Guau! 211 00:17:20,040 --> 00:17:22,020 ¿Ya no te gusta la ropa interior? 212 00:17:22,020 --> 00:17:25,060 No, ese no es el punto. 213 00:17:25,680 --> 00:17:30,980 ¡Tengo que volver con mis amigos a cualquier precio! 214 00:17:30,980 --> 00:17:32,260 ¿Volver? 215 00:17:32,260 --> 00:17:32,940 Sí. 216 00:17:32,940 --> 00:17:34,940 ¡¿A cualquier precio?! 217 00:17:34,940 --> 00:17:38,360 Sí, me siento mal porque me han tratado tan bien. 218 00:17:40,710 --> 00:17:41,530 ¡Se acabó! 219 00:17:42,870 --> 00:17:47,500 Si la ropa interior no sirve, ¡no hay nada que podamos hacer para retenerte aquí! 220 00:17:47,940 --> 00:17:50,130 ¡Es el fin de este país! 221 00:17:50,640 --> 00:17:55,130 Hemos llegado a esto, no nos queda más remedio que quitarnos la vida... 222 00:17:55,570 --> 00:17:58,580 ¡Espera un minuto! ¡Por favor relájate! 223 00:17:58,580 --> 00:17:59,390 ¡¿Qué?! 224 00:17:59,390 --> 00:18:03,130 Bueno, parece que tienes una historia ahí. 225 00:18:03,130 --> 00:18:05,250 Por eso me llamas Satán y... 226 00:18:05,250 --> 00:18:09,730 ...dijiste algo sobre Longarm Tribe anoche. 227 00:18:10,300 --> 00:18:13,360 ¿Por qué no me lo cuentas? 228 00:18:17,890 --> 00:18:23,570 Este país ha sido invadido por la tribu Longarm durante demasiado tiempo. 229 00:18:23,570 --> 00:18:26,320 No sólo dinero, bienes y comida... 230 00:18:26,320 --> 00:18:31,250 ...pero también nos quitan a hombres y mujeres en su mejor momento. 231 00:18:31,250 --> 00:18:34,310 Y como ves, nuestro país está devastado. 232 00:18:34,310 --> 00:18:37,130 y sufriendo extrema pobreza! 233 00:18:38,030 --> 00:18:39,860 Entonces, esas comidas fueron... 234 00:18:39,860 --> 00:18:45,170 Me da vergüenza decir esto pero los hicimos con la poca comida que teníamos. 235 00:18:45,170 --> 00:18:46,220 ¡De ninguna manera! 236 00:18:46,220 --> 00:18:50,110 Para salir de la situación, 237 00:18:50,110 --> 00:18:55,970 Seguimos rezando a todos los dioses y diosas. 238 00:18:55,970 --> 00:19:00,590 No sólo eso, sino que hemos invitado a psíquicos famosos de todo el mundo... 239 00:19:00,590 --> 00:19:03,410 ...¡maldecir a muerte a nuestros enemigos! 240 00:19:05,080 --> 00:19:09,490 Pero cuando no funcionó, recurrimos a la magia negra. 241 00:19:09,490 --> 00:19:15,420 ¡Y finalmente te tenemos a ti, Satanás-sama, el rey de los demonios, para ser convocado aquí! 242 00:19:15,420 --> 00:19:19,880 ¡Satanás-sama! ¡Eres nuestra única esperanza! 243 00:19:19,880 --> 00:19:23,260 ¡Por favor, asesta un golpe sangriento a la tribu Longarm! 244 00:19:23,260 --> 00:19:26,850 --¡Te lo rogamos! --¡Te lo rogamos! 245 00:19:26,850 --> 00:19:28,610 ¡¿M-Yo?! 246 00:19:28,610 --> 00:19:33,610 ¡Sí! ¡¿Podrías maldecirlos hasta la muerte por nosotros?! 247 00:19:34,440 --> 00:19:36,860 --¡Satanás-sama! --¡Satanás-sama! 248 00:19:38,110 --> 00:19:41,200 Bueno, quiero decir... 249 00:19:42,530 --> 00:19:44,470 ¡Es la tribu Longarm! 250 00:19:44,470 --> 00:19:45,370 ¡¿Qué?! 251 00:19:54,080 --> 00:19:55,770 ¡No! ¡Ayúdame! 252 00:19:57,710 --> 00:20:00,450 ¡¿Quieres salir lastimado?! 253 00:20:00,450 --> 00:20:01,720 ¡Devuélvenos a la niña! 254 00:20:02,440 --> 00:20:04,590 ¡Dejen de meterse con nosotros, idiotas! 255 00:20:04,590 --> 00:20:06,430 ¡Deja ir a mi hija! 256 00:20:06,430 --> 00:20:09,970 ¡Te daremos un infierno! 257 00:20:13,650 --> 00:20:15,860 ¡¿Eh?! 258 00:20:15,860 --> 00:20:19,360 ¡No! ¡Ayúdame! 259 00:20:20,350 --> 00:20:23,060 Um, ¿ves que se llevan a la joven? 260 00:20:23,060 --> 00:20:24,040 ¡Sí! 261 00:20:24,040 --> 00:20:25,960 ¡Ponles una maldición ahora! 262 00:20:25,960 --> 00:20:27,290 ¡Te lo ruego! 263 00:20:29,370 --> 00:20:31,640 ¿Eh? Quiero decir, ¡tenemos que ayudarla ahora! 264 00:20:31,640 --> 00:20:34,160 ¡Satanás-sama! 265 00:20:38,220 --> 00:20:39,420 ¡Se la llevaron! 266 00:20:40,300 --> 00:20:43,170 Pero ¿por qué no hacían nada...? 267 00:20:43,170 --> 00:20:46,250 ...¡¿Aunque alguien se llevaba a su amigo o familiar?! 268 00:20:46,250 --> 00:20:50,100 ¿Por qué no intentaron luchar y recuperarla? 269 00:20:50,100 --> 00:20:51,350 ¡Satanás-sama! 270 00:20:52,780 --> 00:20:57,080 ¡Te lo ruego! ¡Por favor, dales castigo! 271 00:20:57,080 --> 00:20:59,070 ¡Te lo rogamos! 272 00:21:01,250 --> 00:21:04,920 ¡Realmente dependen de otras personas! 273 00:21:07,600 --> 00:21:12,190 ¡Pero esa joven es una víctima! ¡Ella no se merece eso! 274 00:21:13,040 --> 00:21:18,500 ¡Está bien! ¡Te debo el lugar donde quedarme y todas las bragas que vi, así que lo haré! 275 00:21:18,500 --> 00:21:20,270 ¡Sí! 276 00:21:22,920 --> 00:21:26,820 ¡Satán! ¡Satán! 277 00:21:26,820 --> 00:21:30,680 ¡Satán! ¡Satán! 278 00:21:30,680 --> 00:21:32,220 ¡Satán! 279 00:21:32,220 --> 00:21:34,330 "¡Luffy-san y todos!" 280 00:21:34,330 --> 00:21:40,110 "En este momento, estoy rodeada de mucha ropa interior... y me llaman Satán-sama". 281 00:21:40,110 --> 00:21:42,790 "Lo siento pero ¿podrías esperar un poco?" 282 00:21:42,790 --> 00:21:46,700 "¡Les debo una deuda y si no les devuelvo el dinero, arruinaré mi esqueleto!" 283 00:21:47,260 --> 00:21:48,690 "Así que dame algo de tiempo". 284 00:21:48,690 --> 00:21:52,890 "¡Tan pronto como termine esto, llegaré a donde estés!" 285 00:22:05,410 --> 00:22:09,340 Ha pasado casi una hora desde que dejamos a Impel abajo. Si el viento es adecuado, 286 00:22:09,340 --> 00:22:13,180 ¡Ya deberíamos haber llegado al Cuartel General de la Marina! 287 00:22:13,690 --> 00:22:16,180 ¿No vamos demasiado lento? 288 00:22:17,350 --> 00:22:21,190 ¡No quiero llegar allí después de que todo haya terminado! 289 00:22:21,880 --> 00:22:23,070 ¡Cocodrilo! 290 00:22:23,070 --> 00:22:27,200 ¡La Armada no es la que vencerá a Barbablanca! ¡Soy! 291 00:22:28,030 --> 00:22:29,780 ¿Todavía te sientes así? 292 00:22:29,780 --> 00:22:33,370 ¡Puedo vencerte primero si quieres! 293 00:22:54,390 --> 00:22:56,100 ¡Luffy-kun! 294 00:22:59,220 --> 00:23:01,480 ¡Estoy en camino! ¡Espérame! 295 00:23:02,640 --> 00:23:03,780 ¡As! 296 00:23:25,390 --> 00:23:28,630 Luffy y los demás continúan navegando por la corriente de Tarai. 297 00:23:29,250 --> 00:23:32,010 No pasará mucho tiempo antes de que lleguen a Marineford. 298 00:23:32,010 --> 00:23:36,810 Luffy observa la Vivre Card para asegurarnos de que Ace todavía esté a salvo, 299 00:23:36,810 --> 00:23:39,520 mientras recuerda su pasado con su hermano. 300 00:23:39,520 --> 00:23:41,060 ¡En el próximo episodio de One Piece! 301 00:23:41,060 --> 00:23:44,730 "¡Una retrospectiva especial antes de Marineford! ¡El voto de la hermandad!" 302 00:23:44,730 --> 00:23:47,090 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!